User following command on the esx console to get the pid of the “running” virtual machine:

ps auxfww | grep Name_of_the_VM

kill -9 PID (numer of the PID)